Ich, Sophie Salvenmoser bin Studentin der Universität Wien in Master Translation (Schwerpunkt Konferenzdolmetschen), bin selbst schwerhörig und trage Hörgeräte.
Im Rahmen meiner Masterarbeit möchte ich untersuchen, ob es neben mir noch andere Personen gibt, die schwerhörig sind und trotzdem als Dolmetscher/innen arbeiten wollen bzw. bereits arbeiten. Dazu kommen auch Fragen, wie zum Beispiel wie sich schwerhörige Personen beim Dolmetschen verhalten, welche Strategien sie entwickeln, wie die Ausbildung ist/war, wie das Berufsleben aussieht etc.
Wichtig: Ich suche Personen, die selbst schwerhörig sind und als Dolmetscher/in arbeiten oder noch in Ausbildung sind. Die Sprachenkombination ist nicht relevant, wichtig ist nur, dass es zumindest eine Lautsprache ist. Ich suche keine reinen Gebärdensprachdolmetscher/innen.
Trifft diese Beschreibung auf Sie zu oder kennen Sie jemanden, auf den sie zutrifft?
Dann kontaktieren Sie mich bitte per Email unter a01309898@unet.univie.ac.at.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!
Sophie Salvenmoser
